غلبوا

کلمه «غَلَبُوا» واژه‌ای عربی است و از ریشه «غ ل ب» گرفته شده که به معنای چیره شدن و پیروز گشتن است. این فعل به صورت ماضی جمع آمده و معنی آن «پیروز شدند» یا «غلبه یافتند» می‌باشد. «غلبوا» معمولاً برای بیان برتری یک گروه بر گروه دیگر در نبرد، رقابت یا مجادله فکری به کار می‌رود. در متون دینی و قرآنی، این واژه اغلب برای نشان دادن پیروزی حق بر باطل یا پیروزی مؤمنان بر دشمنان استفاده شده است. همچنین در زبان عربی کلاسیک و ادبی، مفهوم قدرت، تسلط و برتری را در خود دارد. کاربرد این واژه هم می‌تواند مادی باشد، مانند پیروزی در جنگ، و هم معنوی، مانند غلبه اندیشه یا ایمان. به طور کلی، «غلبوا» بیانگر تحقق پیروزی و برتری پس از تلاش و رویارویی است.

مترادف‌ها

چیره شدند، غالب شدند

دانشنامه اسلامی

[ویکی الکتاب] معنی غَلَبُواْ: غلبه کردند - پیروز شدند
معنی غُلِبُواْ: شکست خوردند - مغلوب شدند
معنی قَلَّبُواْ: وارونه و دگرگون می کنند(کلمه قلب به معنای برگرداندن چیزی از این رو به آن رو است، و چون به باب تفعیل برود مبالغه در این عمل را میرساند، پس تقلیب یعنی بسیار زیرورو کردن یک چیزی، و تقلب هم قبول همان تقلیب است پس تقلب قلوب و ابصار عبارت است از برگشتن...
ریشه کلمه:
غلب (۳۱ بار)