این کلمه از جمله واژههایی است که بسته به لهجه، زبان و زمینه کاربرد، معانی متفاوتی دارد و همین تنوع معنایی باعث شده است در منابع مختلف به شکلهای گوناگون تفسیر شود. در برخی گویشهای محلی، «رسه» به معنای بندی یا طنابی است که برای آویزان کردن و نگهداری مواد غذایی در فضای باز استفاده میشده تا از فاسد شدن یا دسترسی حیوانات در امان بماند. همچنین در کاربرد محاورهای، این واژه گاهی به صورت شکسته و سادهشده کلمه «نرسیده» به کار میرود و در گفتار روزمره برای بیان نرسیدن فرد یا چیزی به مقصد استفاده میشود. در برخی متون قدیمی و ادبی نیز معانی متفاوتی برای آن ذکر شده که شامل مفاهیمی مانند ستون محکم یا حتی نوعی کلاه در زبان عربی است که نشاندهنده تنوع معنایی آن در بسترهای زبانی مختلف است. همچنین در برخی منابع تاریخی و مذهبی، «رسه» به عنوان نام یکی از منازل و منزلگاههای اسرائیلیان در متون کهن ذکر شده است که جایگاه آن در جغرافیای تاریخی اقوام قدیم مورد اشاره قرار گرفته است. بر اساس برخی گزارشهای جغرافیایی قدیمی، دور از احتمال نیست که این «رسه» همان «راسه رومانی» باشد که در فاصله حدود دو میلی از ایله قرار داشته و در نزدیکی تلی واقع شده که به «راس القاعه» معروف بوده است؛ منطقهای که در شمالغربی غیصون جابر موقعیت داشته و در متون کهن به عنوان یکی از نقاط مسیرهای تاریخی یاد شده است. این کاربردها نشان میدهد که واژه رسه تنها یک معنی ثابت ندارد و در هر بستر زبانی و فرهنگی، مفهوم خاصی به خود میگیرد. در گویشهای محلی، بیشتر جنبه کاربردی و روزمره دارد، در حالی که در متون ادبی و تاریخی، معانی انتزاعیتر و متفاوتتری از آن دیده میشود. همین گستردگی باعث شده است که در بررسیهای لغوی، این واژه به عنوان یک واژه چندمعنایی مورد توجه قرار گیرد.
رسه
لغت نامه دهخدا
رسه. [ ] ( اِخ ) یکی از منازل اسرائیلیان است و دور نیست که همان رأسه رومانی باشد که به مسافت دو میل دور از ایله در نزدیکی تلی که به رأس القاعَه َ معروف است در شمال غربی عیصون جابر واقع میباشد. ( از قاموس کتاب مقدس ).
فرهنگ فارسی
یکی از منازل اسرائیلیان است و دور نیست که همان راسه رومانی باشد که به مسافت دو میل دور از ایله در نزدیکی تلی که به راس القاعه معروف است در شمال غربی غیصون جابر واقع میباشد.
فرهنگستان زبان و ادب
{AC} [شنوایی شناسی] ← رسانش هوایی
جمله سازی با رسه
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 دل راز مرا رسه شکستن تا کی بر خود در هر مراد بستن تا کی