شنیدم که صاحب دلی نیکمرد، یکی خانه بر قامت خویش کرد.
در این بیت، سعدی به توصیف یک شخص نیکوکار و با دل بزرگ میپردازد. صاحب دلی به فردی است که دارای روحی بزرگ و باصفا است و نیکمرد به شخصیتی نیکو و اخلاقی او اشاره دارد.
عبارت یکی خانه بر قامت خویش کرد به این معناست که این فرد نیکوکار، خانهای را بر اساس قامت و شخصیت خود بنا کرده است. این تصویر میتواند به معنای این باشد که او زندگی و شخصیت خود را به گونهای شکل داده که با ارزشها و اصول اخلاقیاش همخوانی دارد.
صاحب دلی. [ ح ِ دِ ] ( حامص مرکب ) صفت صاحب دل ( به همه معانی ). رجوع به صاحب دل شود:
یافته در خطه صاحب دلی
سکه نامش رقم عادلی. نظامی.
۱ - جرات دلیری. ۲ - حساسیت ( قوی ) ۳ - سلوک عرفان تصوف. ۴ - دینداری پارسایی تقوی.
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 گریه کن آب چشمی ریز گر صاحب دلی کآدمی بی اشکی و آهی درخت بی برست
💡 ای خاک بوسی درت مقصود هر صاحب دلی بردن به خاک این آرزو مشکلتر از هر مشکلی
💡 شیخ گفت حقّ سبحانه و تعالی باک ندارد کی صدهزار صاحب نفس را فدای صاحب دلی کند.
💡 چو صاحب دلی اهل این سر ندیدم همه سر به مهرش به دل میسپارم
