ابانا

💡 ای پدر و ازین عجب تر که ما را دید گویی غریبی بود گرامیان خود را باز دیده، از بس که شفقت همی نمود و پرسش همی کرد. یعقوب گفت دیگر باره که آنجا روید، سلام و شکر من بعزیز رسانید و گوئید: انّ ابانا یصلی علیک و یدعو لک بما اولیتنا. پس گفت شمعون چرا با شما نیست گفتند عزیز او را باز گرفت از بهر آنک ما را گفتند شما جاسوسانید و ما احوال و قصّه خود بگفتیم، آن گه از ما بنیامین را طلب کردند و شمعون را بنشاندند تا ما بنیامین را ببریم.

💡 در برخی از دعاهای مسیحی قدیمی، عبارت ابانا به عنوان خطاب به خداوند در ابتدای دعاها استفاده می‌شود تا نزدیکی رابطه خالق و مخلوق را نشان دهد.

💡 ساختار ادبی و مذهبی دعای ابانا، تأثیر بسیار زیادی بر نحوه عبادت و ارتباط معنوی پیروان مسیحیت در سراسر جهان در طول قرن‌ها داشته است.

💡 مطالعه متون کلامی نشان می‌دهد که استفاده از واژه ابانا در دعاها، بر جنبه‌های پدرانه و مراقبتی خداوند نسبت به بندگانش تأکید بسیار زیادی دارد.