«کرانی» صفتی نسبی در زبان فارسی است که دارای دو حوزه معنایی متمایز اما مرتبط با مفهوم حد و نسبت مکانی یا انتسابی است و در متون کهن و تخصصی کاربرد خاص خود را دارد. در معنای نخست، «کرانی» به مفهوم «محدودشده» یا «تحدیدشده» به کار میرود و دلالت بر چیزی دارد که در چارچوب یا مرز مشخصی قرار گرفته و از گستره نامحدود خارج شده است. این معنا از ریشه «کران» به معنای «لبه»، «مرز» یا «نهایت» گرفته شده و از نظر مفهومی با ایده تعیین حدود و مرزبندی ارتباط مستقیم دارد. در این کاربرد، واژه میتواند به پدیدهها، مفاهیم یا حتی فضاهایی اشاره کند که در محدودهای معین نگاه داشته شدهاند و از گسترش آزادانه بازماندهاند.
در معنای دوم، «کرانی» بهعنوان صفت نسبی به «کَرّان» اشاره دارد که نام محلهای بزرگ در شهر اصفهان بوده و در این صورت بیانگر نسبت مکانی یا وابستگی جغرافیایی است. این نوع کاربرد در ساختار زبان فارسی رایج است که با افزودن «ی» نسبت، واژهای برای بیان تعلق به مکان، گروه یا خاستگاه شکل میگیرد. در این چارچوب، «کرانی» میتواند به فرد، شیء یا پدیدهای اشاره داشته باشد که به آن ناحیه خاص منسوب است و هویت مکانی آن را بازتاب میدهد. از نظر سبکی، این واژه بیشتر در متون ادبی، تاریخی و لغوی دیده میشود و در زبان محاوره کاربرد محدودی دارد.
کرانی. [ ک َ ] ( ص نسبی ) محدودشده. تحدیدشده. || نگاه داشته شده در سرحد. ( ناظم الاطباء ).
کرانی. [ ک َرْ را ] ( ص نسبی ) منسوب است به کَرّان که محله ای کبیره است در اصفهان. ( الانساب سمعانی ). رجوع به کران شود.
کرانی. [ ک ُ ] ( اِخ )نام یکی از دهستانهای هفتگانه شهرستان بیجار است. این دهستان در شمال خاور شهرستان واقع شده از شمال به بخش انگوران شهرستان زنجان و از جنوب به دهستان سیلتان و از خاور به رودخانه قزل اوزن و از باختر به دهستان سیاه منصور محدود است. مرکز دهستان قصبه حسن آباد سوگند مشهور به یامی کند می باشد. این دهستان از 59ده تشکیل شده و جمعیت آن در حدود 19هزار تن است. دهات مهم آن عبارتند از: شاه نشین، آقبلاغ، نظریان، سراب، آزادویس، گرگین، تکیه، کوه کوره و قزل تپه. محصول عمده دهستان غلات، لبنیات، یونجه، انگور و دیگر میوه هاست. شغل ساکنان دهستان زراعت، گله داری و صنایع دستی آنجا قالی بافی، گلیم بافی، جاجیم بافی و در برخی قرای مهم فرش بافی است. ( از فرهنگ جغرافیایی ایران ج 5 ).
کرانی. [ ک ُ ] ( اِخ ) دهی است از دهستان دروفرامان بخش مرکزی شهرستان کرمانشاهان. تپه ماهور، سردسیر وسکنه آن 230 تن است. آب آنجا از قنات و محصولش غلات، نخود، چغندرقند و لبنیات است. شغل اهالی آنجا زراعت و گله داری است. ( از فرهنگ جغرافیایی ایران ج 5 ).
یکی از دهستانهای شهرستان بیجار واقع در شمال خاور شهرستان. هوای این دهستان نسبت به پستی و بلندی آن متغیر است: قسمت شمال سردسیر و قسمت جنوب خاوری معتدل است. رودخانه گوه زن از ارتفاعات شمالی این دهستان سرچشمه میگیرد و پس از مشروب ساختن بعضی از دهها به رود قزل اوزن میریزد. مرکز دهستان قصبه حسن آباد سوگند مشهور به یاسی کند میباشد. این دهستان ۵۹ ده دارد که جمعیت آنها در حدود ۱۹٠٠٠ تن میباشد. محصول غلات لبنیات یونجه صنایع دستی زنان قالیچه گلیم و جاجیم بافی است.
منسوبست به کران. که محله ای کبیره است در اصفهان
کرانی ( به اسلوونیایی: Grobišče Planina ) یک شهر در اسلوونی با جمعیت ۳۷٬۱۲۹ نفر است که در City Municipality of Kranj واقع شده است.
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 بحر خواهش را کرانی نیست پیدا لب ببند پس زبان بگشای در عرض دعای بیکران
💡 بلغار کرانی ز جهانست و مر او راست از باره قنوج و برن تا در بلغار
💡 من ای دریای بی پایان بموج تو در افتادم نه گوهر آرزو دارم نه می جویم کرانی را