کلمه پس آهنگ دارای دو معنی اصلی است که در زبان فارسی به کار میرود.
دنبالۀ لشکر: در این معنا، این واژه به گروهی از نیروها یا سربازان اشاره دارد که در انتهای یک لشکر حرکت میکنند. این قسمت وظیفه پشتیبانی و حفاظت از عقب لشکر را بر عهده دارد و نقش مهمی در حفظ انسجام و امنیت نیروهای اصلی ایفا میکند.
آهنی برای کفشگران: در اینجا پس آهنگ به قطعه ای آهنی اشاره دارد که کفشگران در پشت کفش قرار میدهند. این قطعه به آن ها کمک میکند تا کفش را به اندازه مناسب و راحتی برای پاها تنظیم کنند، به ویژه زمانی که قالب در کفش قرار میگیرد.
( پس آهنگ ) پس آهنگ. [ پ َ هََ ] ( اِ مرکب ) ساقه و مؤخره لشکر. فوج پسین. ( بهار عجم ). و بیت ذیل را که معنی آن مفهوم نیست شاهد آورده است:
جناح از هوا در زمین برد بیخ
پس آهنگ شد در زمین چارمیخ.نظامی.|| آهنی باشد که کفشگران در پس کفش نهند تا به آن کفش را فراخ کنند آنگاه که قالب را در کفش کنند و به تازی موئل گویند.
( پس آهنگ ) ( ~. هَ ) (اِمر. ) آهنی باشد که کفشگران در پس کفش نهند تا به آن کفش را فراخ کنند آنگاه که قالب را در کفش کنند.
دنبالۀ لشکر، ساقه، فوج پسین از لشکر.
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 ثُمَّ اسْتَوی إِلَی السَّماءِ آن گه پس آهنگ آسمان کرد: وَ هِیَ دُخانٌ و آن نیز دود بود، فَقالَ لَها وَ لِلْأَرْضِ آسمان را گفت و زمین را: ائْتِیا طَوْعاً أَوْ کَرْهاً با فرمان برداری آئید و بایستید خوش کامه یا بناکام، قالَتا أَتَیْنا طائِعِینَ (۱۱) هر دو گفتند آمدیم خوش کامگان.
💡 اگر در دل تو مسلمانی است پس آهنگ خون مسلمان مکن