کلمه پس آهنگ دارای دو معنی اصلی است که در زبان فارسی به کار میرود.
دنبالۀ لشکر: در این معنا، این واژه به گروهی از نیروها یا سربازان اشاره دارد که در انتهای یک لشکر حرکت میکنند. این قسمت وظیفه پشتیبانی و حفاظت از عقب لشکر را بر عهده دارد و نقش مهمی در حفظ انسجام و امنیت نیروهای اصلی ایفا میکند.
آهنی برای کفشگران: در اینجا پس آهنگ به قطعه ای آهنی اشاره دارد که کفشگران در پشت کفش قرار میدهند. این قطعه به آن ها کمک میکند تا کفش را به اندازه مناسب و راحتی برای پاها تنظیم کنند، به ویژه زمانی که قالب در کفش قرار میگیرد.