مافات به معنای آنچه که از دست رفته است، به کار میرود. این واژه از زبان عربی گرفته شده و به معنای آنچه که گذشته است، میباشد. تدارک مافات به معنای جبران آنچه که فوت شده است، میباشد. همچنین، تلافی آن به معنای جبران و اصلاح آنچه که از دست رفته، به کار میرود. در متنی آمده است که همت خود را بر راهی متمرکز کردهای که به تدارک و تلافی مافات منجر میشود.
مافات
لغت نامه دهخدا
- تدارک مافات. رجوع به ترکیب بعدشود.
- تلافی مافات؛ تدارک مافات. جبران آنچه فوت شده. دریافتن آنچه گذشته: و همت را بر طریقی موصل به تدارک و تلافی مافات مصروف داشتی. ( ترجمه محاسن اصفهان ).
- جبران مافات؛ تلافی مافات. و رجوع به ترکیب های قبل شود.
فرهنگ معین
فرهنگ عمید
فرهنگ فارسی
( جمله فعلی ) آنچه فوت شده آنچه از دست رفته.
آنچه فوت شده
ویکی واژه
جملاتی از کلمه مافات
چو بیشتر تلف عمر ما ز هشیاریست بغیر باده چه امکان تلافی مافات
اگرچه وعدۀ تو خاطرم را فراغی داده است از فات مافات
مافات مضی عمر من از دست بدر رفت حمدالک چون حاصل مافات تو بودی