فرامین
فرامین نامی است با ریشهای کهن در زبان فارسی، که به معنای فرمانها یا اوامر است. این واژه در اصل، صورت جمع فرمان به شمار میرود. فرمان خود واژهای است که از دیرباز در فرهنگ ایرانی برای اشاره به دستور، حکم، یا دستوری که از سوی مرجع یا حاکم صادر میشود، به کار رفته است. بنابراین، نام "فرامین" حامل معنایی از اقتدار، نظم و هدایت است که ریشه در ساختار اجتماعی و تاریخی ایران دارد.
با توجه به اینکه این واژه جمع فرمان است، این نام بار معنایی قدرتمندی را به همراه دارد. در مفاهیم اداری، نظامی و حتی اخلاقی، فرمان نشاندهنده ارادهای قاطع و مسیری مشخص است. اطلاق این نام، بهویژه در گذشته، ممکن بود بیانگر آرزوی داشتن فرزندی سربلند، فرمانده یا رهبری باشد که بتواند مسیرها را روشن کند و هدایتگر باشد. این واژه، که به عربی نیز راه یافته و به صورت فرامین (جمع فرمان) به کار رفته، استحکام و جدیت معنایی خود را حفظ کرده است.
بهعنوان نامی برای پسران، فرامین انتخابی است که بر اصالت و معنای عمیق تأکید دارد. والدینی که این نام را برمیگزینند، غالباً به دنبال نامی هستند که هم یادآور میراث فرهنگی ایران باشد و هم ویژگیهایی چون قاطعیت، رهبری و مسئولیتپذیری را تداعی کند. این نام، با وجود وزنی که در معنای خود دارد، بهدلیل خوشآهنگی و اصالت فارسیاش، همچنان مورد توجه است و انتخابی شایسته برای کسانی است که به دنبال نامی با وقار و معنادار برای فرزندان خود هستند.
مترادفها
دستورات، فرمانها، احکام
متضادها
نواهی، ممنوعیتها
لغت نامه دهخدا
فرامین. [ ف َ ] ( ع اِ ) ج ِ فرمان. این تصرف فارسی زبانان عربی دان است که جمع لفظ فارسی به طور عربی آورده اند. ( آنندراج ). ج ِ فَرَمان فارسی است. ( از اقرب الموارد ). رجوع به فرمان شود.
فرهنگ معین
(فَ ) [ معر. ] (اِ. ) جِ فرمان.
فرهنگ عمید
= فرمان
فرهنگ فارسی
( اسم ) جمع فرمان ٠ توضیح این تصرف فارسی زبانان عربی دانست که جمع لفظ فارسی را به طور عربی آورده اند ولی در عربی هم مستعمل است ٠
فرهنگ اسم ها
اسم: فرامین (پسر) (فارسی) (تلفظ: farāmin) (فارسی: فرامین) (انگلیسی: faramin)
معنی: فرمان ها، اوامر، ( معرب از فارسی، جمع فرمان ) فرمان ها
ویکی واژه
جِ فرمان.
جمله سازی با فرامین
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 فرامین های چند از خدمت شاه ز خاصان شه او آورده هم راه
💡 به شهنامه خواند است او را گراز و یا خود فرامین با کام و ناز
💡 قتل عباس وعلی اکبر و قاسم ز ازل بر فرامین قضایای فلک طغرا بود