عبارت علی ای حال یک اصطلاح مشترک عربی-فارسی است که به معنای به هر ترتیب یا در هر شرایطی به کار میرود. این عبارت نشاندهنده این است که با وجود هر گونه وضعیتی یا رویدادی که پیش میآید، موضوع مورد نظر همچنان اهمیت خود را حفظ میکند یا باید به آن توجه شود. به بیان دیگر، علی ای حال در مکالمات و متون به منظور تغییر موضوع یا برای تأکید بر اهمیت یک مسئله، حتی در شرایط دشوار، به کار میرود. این اصطلاح به ما کمک میکند تا به مخاطب القا کنیم که با وجود موانع، نکات کلیدی و مهم نباید فراموش شوند و باید به آنها پرداخته شود. این عبارت به نوعی به ما یادآوری میکند که در زندگی با چالشها و تغییرات رو به رو هستیم، اما برخی مسائل و موضوعات پایهای و اساسی همیشه باید در نظر گرفته شوند و از اهمیت آنها غافل نشویم.
علی ای حال
لغت نامه دهخدا
علی ای حال. [ ع َ لا اَی ْ ی ِ ل ِن ْ ] ( ع ق مرکب ) به هر حال. به هرتقدیر. در هر صورت. ( ناظم الاطباء ).
فرهنگ معین
(عَ لا اَ یِّ ) [ ع. ] (ق مر. ) به هر حال، به هر تقدیر.
فرهنگ عمید
به هر حال، به هر روی، درهر صورت.
فرهنگ فارسی
بهر روی بهر گونه بهر حال بهر تقدیر: علی ای حال صلح بنظرمن بهتر می آید.
بهر حال بهر تقدیر در هر صورت
بهرحال، بهرروی، درهرصورت
ویکی واژه
به هر حال، به هر تقدیر.
جمله سازی با علی ای حال
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 وجود جمیع الکاینات مسبح علی ای حال شاکر لک ذاکر
