کلمه عثار در زبان فارسی به معنای لغزیدن و افتادن است. این واژه به وضعیتهایی اشاره دارد که میتوانند باعث سقوط، لغزش، یا خوار شدن فرد شوند.
توضیح:
جای هلاکت: عثار به مکانهایی اشاره دارد که به دلیل شرایط نامناسب، خطرناک و لغزنده هستند و میتوانند منجر به سقوط یا آسیب به فرد شوند. این مفهوم به معنای مجازی مانند موقعیتهای اجتماعی یا اخلاقی خطرناک میباشد.
خوار گردیدن و سقوط کردن: عثار همچنین به معنای از دست دادن مقام و منزلت است. وقتی فردی در موقعیتی قرار میگیرد که باعث خوار شدن او میشود، این مفهوم میتواند به معنای اجتماعی یا روحی باشد.
ناخوشایند: عثار به وضعیتهای ناخوشایند و نامطلوب اشاره دارد که فرد را در شرایطی قرار میدهد که احساس خوبی ندارد و ممکن است به عواقب منفی منجر شود.
عثار. [ ع َ ] ( ع اِ ) جای هلاک و بدی. ( منتهی الارب ) ( ناظم الاطباء ).
عثار. [ ع ِ ] ( ع اِمص ) بدی. ( اقرب الموارد ). || ( ص ) ناخوش آیند. ( اقرب الموارد ). || ( مص ) شکوخیدن. بسردرافتادن. ( منتهی الارب ) ( غیاث اللغات ):
ماه چون شد بدر آمد بی عثار
شاه پیلان شب به سوی چشمه سار.مولوی.هر که آخربین تر از مسعودوار
نَبْوَدَش هر دم بره رفتن عثار.مولوی.هر قدم من از سر بینش نهم
از عثار و اوفتادن وارهم.مولوی.|| به روی درافتادن و خوار گردیدن. ( منتهی الارب ) ( اقرب الموارد ).
(عِ ) [ ع. ] ۱ - (مص ل. ) لغزیدن و افتادن. ۲ - (اِمص. ) لغزش.
لغزیدن و افتادن، به سر درآمدن.
لغزیدن وافتادن، بسردر آمدن، لغزش
۱ - ( مصدر ) لغزیدن و سقوط کردن بسر در آمدن. ۲ - ( اسم ) لغزش.
شکوخیدن ناخوش آیند
لغزیدن و افتادن.
لغزش.