زهر هلاهل
زهر هلاهل ترکیبی در زبان فارسی است که به معنای زهری بسیار کشنده و مرگبار به کار میرود. واژه «هلاهل» خود اشاره به نوعی سم دارد که شدت اثر آن سریع و غیرقابل درمان دانسته شده است. در ادبیات و متون کهن، این تعبیر بیشتر برای نشان دادن شدت زیان یا مرگ‌آوری چیزی به‌کار میرود.
این ترکیب اغلب در مقام تشبیه به‌کار میرود؛ یعنی وقتی سخنی، رفتاری یا موقعیتی بسیار آزارنده و مهلک باشد، آن را به «زهر هلاهل» تشبیه می‌کنند. شاعران و نویسندگان فارسی برای تأکید بر تلخی و نابودی‌آفرینی چیزی، از این واژه بهره گرفته‌اند. به همین دلیل، این اصطلاح در فرهنگ عامه هم به معنای سخت‌ترین و کشنده‌ترین درد یا بلا شناخته شده است.
فراتر از معنای لغوی، زهر هلاهل نمادی از تلخی‌های غیرقابل تحمل زندگی نیز هست. در گفتار روزمره، برای بیان شدت رنج یا بدبختی، این تعبیر به‌کار میرود. بنابراین، «زهر هلاهل» هم در معنای واقعی به زهر کشنده اشاره دارد و هم در معنای مجازی برای بیان سختی و نابودی استفاده می‌شود.
دانشنامه آزاد فارسی
رجوع شود به:بیش
ویکی واژه
این واژه به صورت هلاهل نیز به کار میرود.
جمله سازی با زهر هلاهل
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 ای قوی برهان وسواست علیکم بالسکوت چشمه زهر هلاهل کرده ای تریاک خویش
💡 تلخی هجران یار زهر هلاهل فشاند بنده به نزدیک خویش چشمه حیوان خرید
💡 تلخی زهر هلاهل ز شکر می‌بینم این چه شوری‌ست که در دور قمر می‌بینم
💡 هم آنگه زهر هلاهل بخورد ز شیرین روانش برآورد گرد
💡 چو زهری کارگر گردید در دل شود تریاک هم زهر هلاهل
💡 آب حیات نیست گوارا ز جام خلق زهر هلاهل است گوارا ز جام خویش
💡 به یادش گر خورم زهر هلاهل شود نوش روان و داروی دل
💡 او تمام وقت خود را صرف صحبت کردن درباره مسائل بیهوده و زهر هلاهل می‌کرد، در حالی که پروژه‌های بسیار مهمی منتظر انجام شدن بودند.
💡 نباید وقت و انرژی ارزشمند خود را با گوش دادن به حرف‌های زهر هلاهل و شایعات بی‌پایه و اساس در شبکه‌های اجتماعی هدر داد.
💡 وقتی آن شخص شروع به وعده‌های دروغین و زهر هلاهل کرد، همه حاضرین متوجه شدند که او قصد دارد با فریب دادن آن‌ها منافع خود را تامین کند.
