روسفیدی

روسفیدی به معنای روسفید شدن، رفتار و اعمال به‌طور شرافت، عزت و آبرو، معصومیت. سادگی می باشد. به علاوه روی کسی را سفید کردن، این اصطلاح دو معنای مثبت و منفی متفاوت دارد: معنای مثبت، به معنای افتخار و سربلندی برای کسی است. به عنوان مثال، وقتی فرزندی در یک مسابقه مهم شرکت کرده و به مقام بالایی دست می‌یابد، خانواده‌اش با خوشحالی می‌گویند: روی ما را سفید کردی! یعنی او با موفقیت خود، باعث افتخار خانواده شده است. معنای منفی، در این حالت، زمانی است که انتظار دارید اوضاع به خوبی پیش برود، اما برعکس، با مشکلاتی مواجه می‌شوید. به عنوان مثال، اگر در شرایط مالی دشواری قرار دارید و انتظار دارید که همسر یا یکی از اعضای خانواده‌تان این وضعیت را درک کرده و به شما کمک کنند، اما یکی از آن‌ها به گونه‌ای عمل می‌کند که تمام تلاش‌های شما بی‌نتیجه می‌ماند و اوضاع را بدتر می‌کند. در اینجا با طعنه به آن فرد می‌گویید: واقعا رو سفیدمان کردی! یعنی اوضاع ما را از آنچه که بود، بدتر کردی!