افتاده

لغت نامه دهخدا

افتاده. [ اُ دَ / دِ ] ( ن مف /نف ) عاجز. ( برهان ) ( ناظم الاطباء ). کنایه از عاجز و زبون گردیده باشد. ( آنندراج ) ( انجمن آرای ناصری ): یکی گفت چرا شب نماز نمیکنی ؟ گفت مرا فراغت نماز نیست من گرد ملکوت می گردم و هر کجا افتاده ای است دست او میگیرم یعنی کار اندرون خود می کنم. ( تذکرةالاولیاء عطار ). || واقعشده. ( مؤید ).
- کارافتاده؛ در کار واقعشده. آزموده:
ز کارافتاده بشنو تا بدانی.سعدی. || کم رو. ( فرهنگ فارسی معین ). محجوب. ( یادداشت مؤلف ). || ساقطشده. ( ناظم الاطباء ). ساقط. محذوف ِ بیاض. ( یادداشت مؤلف ): در وسط این کتاب یکی صفحه افتاده دارد.( یادداشت مؤلف ).
- افتاده داشتن؛ خرم در کتاب و مانند آن. ( یادداشت مؤلف ).
|| زبون گردیده. ( برهان ) ( ناظم الاطباء ). زبون. ( فرهنگ فارسی معین ). بیچاره. عاجز. ( یادداشت مؤلف ):
چو خورد شیر شرزه در بن غار
باز افتاده را چه قوت بود.سعدی.افتاده تو شددلم ای دوست دست گیر
در پای مفکنش که چنین دل کم اوفتد.سعدی. || گسترده. پهن شده. انداخته شده.
- امثال:
سفره نیفتاده یک عیب دارد، افتاده هزار عیب؛ این کنایه است از اینکه کاری را که مرد بکمال نتواند کرد بهتر آنکه آن کار نکند. ( از امثال و حکم دهخدا ).
|| ضدخاسته. ( مؤید ). پرت شده. زمین خورده. ( فرهنگ فارسی معین ):
فقیهی بر افتاده مستی گذشت
بمستوری خویش مغرور گشت.سعدی.گرفتم کزافتادگان نیستی
چو افتاده بینی چرا ایستی.سعدی.خبرت نیست که قومی ز غمت بیخبرند
حال افتاده نداند که نیفتد باری.سعدی.صید اوفتاد و پای مسافر بگل بماند
هیچ افتدت که بر سر افتاده بگذری.سعدی.ره نیکمردان آزاده گیر
چه استاده ای دست افتاده گیر.سعدی.- بارافتاده؛ آنکه بارش بزمین ماند. آنکس که بار او بر مرکب بسته نشده:
یار بارافتاده را در کاروان بگذاشتند
بیوفا یاران که بربستند بار خویش را.سعدی. || متواضع. ( مؤید ). فروتن و متواضع. ( فرهنگ فارسی معین ): اشباع این که اوفتاده است دلالت تمام است بر ضم یکم. یعنی متواضع. ( شرفنامه منیری ). فروتن. خاضع:
کاین دو نفس با چوتو افتاده ای

فرهنگ معین

(اُ دِ ) (ص مف. ) ۱ - زمین خورده. ۲ - از پا درآمده. ۳ - فروتن، متواضع. ۴ - مصروع، کسی که دچار صرع شده باشد. ۵ - اطلاق شده.

فرهنگ عمید

۱. زمین خورده.
۲. ازپادرآمده.
۳. [مجاز] فروتن.
۴. [مجاز] زبون.

فرهنگ فارسی

( اسم ) ۱ - پرت شده زمین خورده. ۲ - از پا در آمده سقط شده. ۳ - فروتن متواضع. ۴ - کم رو. ۵ - زبون. جمع: افتادگان.

ویکی واژه

زمین خورده.
از پا درآمده.
فروتن، متواض
مصروع، کسی که دچار صرع شده باشد.
اطلاق شده.

جمله سازی با افتاده

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 آنچنان کانداخت چشم بد مرا دور از رخت باد چشم بد ز رویت آنچنان افتاده دور

💡 بینوا چون بلبلم، بی‌برگ چون شاخ درخت کز جمال گل بود، در مهرگان افتاده دور

💡 ترا جمع است خاطر از ره عقبی دلت خوش باد مرا زین ره ولیکن عقدهٔ بسیار افتاده

💡 از فیلم‌ها یا برنامه‌های تلویزیونی که وی در آن نقش داشته‌است، می‌توان به جنگل دورافتاده، سنگ‌ها، آزادی‌خواه، یتیم‌خانه، ۱۰٬۰۰۰ شب هیچ‌کجا و زیر صفر اشاره کرد.

💡 السقَرا یکی از دورافتاده‌ترین روستاهای عمان است و بیش از ۵۰۰ سال دیرینگی دارد.

💡 اما او نقطه ضعف هایی مانند مهار توپ دارد که بیشتر این اتفاق در آژاکس و منچستر یونایتد اتفاق افتاده است. به همین واسطه او از نقطه اوج خود بیش از حد فاصله گرفته و حتی هواداران منچستر می‌خواهند او باشگاه را ترک کند.

التماس یعنی چه؟
التماس یعنی چه؟
اسرار کردن یعنی چه؟
اسرار کردن یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز