کلمه زاکون در واقع دارای ریشه و کاربردهای جالبی است که هم در زبان فارسی و هم در زبان گیلکی و روسی به کار می‌رود و معانی مرتبطی دارد:
در زبان فارسی و روسی
زاکون کلمه‌ای است که از زبان روسی وارد زبان فارسی شده و به معنای قانون، قاعده یا رسم است. این واژه در متون و مکالمات فارسی زمانی استفاده می‌شود که بخواهیم به چارچوب‌ها و اصولی اشاره کنیم که باید رعایت شوند و نظم و انضباط را برقرار کنند. در واقع، این کلمه به مجموعه‌ای از قواعد و مقررات اطلاق می‌شود که رفتارها و عملکردها را کنترل و هدایت می‌کند.
در زبان گیلکی
در زبان گیلکی، زاکون معنایی نزدیک اما با بار معنایی خاص‌تر دارد. این کلمه به مفهوم انضباط، ضابطه، دیسیپلین و اقتدار اشاره دارد. در این زبان، زاکون بیشتر به نظم و ترتیب در رفتارها و فعالیت‌های فردی یا جمعی دلالت می‌کند و نشان‌دهنده وجود چارچوب‌هایی است که افراد باید از آن پیروی کنند.
