ثلاثه غساله

ثلاثه غساله. [ ث َ ث َ ی ِ غ َس ْ سا ل َ / ل ِ ] ( ترکیب وصفی، اِ مرکب ) سه پیاله شراب که بوقت صبح نوشند و آن شوینده غمها و شوینده فضول تن و مزیل کدورت بشریات باشد. ( غیاث اللغة از کشف و مدار و مؤید ):
ساقی حدیث سرو و گل و لاله میرود
وین بحث با ثلاثه غساله میرود.حافظ.در فارسی آنرا ستا گویند و طبیبی گفته است:
نوشی چو ثلاثه غساله
طبعت بکند هوس نواله.( فرهنگ شعوری ).

( ~ء. غَ سُ لِ ) [ ع. ] (اِ. ) سه گانة شوینده و آن سه جام شراب باشد که به هنگام صبح نوشند و شویندة معده و برطرف کننده غم باشد.

سه پیاله شراب که بوقت صبح نوشند و آن شوینده غمها و شوینده فضول تن و مزیل کدورت بشریات باشد از کشف و مدار موید

[ ث َ ث َ ی ِ غ َس ْ سا ل َ / ل ِ ] (ترکیب وصفی، اِ مرکب )
سه گانة شوینده و آن سه جام شراب باشد که به هنگام صبح نوشند و شویندة معده و برطرف کننده غم باشد.
سه پیاله ٔ شراب که بوقت صبح نوشند و آن شوینده ٔ غمها و شوینده ٔ فضول تن و مزیل کدورت بشریات باشد.
وین بحث با ثلاثه ٔ غساله میرود.
طبعت بکند هوس نواله.

💡 میگون لبت ز خاطر من از سه بوست شست بختی که از ثلاثه غساله می‌رود