نام آرامه که ریشه‌های عمیقی در فرهنگ و زبان فارسی دارد، به معنای منسوب به آرام یا دارای آرامش است. این نام، نویدبخش سکون، متانت و وقار بوده و انتخاب آن برای دختران، نشان از آرزوی والدین برای برخورداری فرزندشان از صفات نیکوی آرامش و بردباری دارد. در سنت نام‌گذاری ایرانی، انتخاب نام‌هایی با معانی مثبت و دلنشین همواره مورد توجه بوده است و با بار معنایی پربار خود، به خوبی در این چارچوب جای می‌گیرد.
گستره معنایی و کاربرد در زبان عربی
در زبان عربی نیز این نام (با تلفظی مشابه) به کار می‌رود و معمولاً همان مفهوم آرامش و سکون را تداعی می‌کند. این اشتراک معنایی، نشان‌دهنده پیوندهای زبانی و فرهنگی میان دو تمدن کهن فارسی و عربی است. در هر دو فرهنگ، نام آرامه با تصویری از لطافت، متانت و روانی همراه است و می‌تواند به عنوان نامی دلنشین و با معنا برای دختران انتخاب شود.
تلفظ و نگارش نام آرامه
تلفظ صحیح این نام به این صورت (ārāme) است که نشان‌دهنده کشیدگی در حرف آ و نرمی در پایان نام می‌باشد. نگارش آن نیز به صورت آرامه در فارسی و Arame در زبان انگلیسی رایج است. این نام با سادگی و در عین حال عمق معنایی خود، گزینه‌ای زیبا و پرمغز برای نام‌گذاری محسوب می‌شود و حسی از آرامش و اطمینان را به شنونده منتقل می‌نماید.