roll
🌐 رول
فعل (بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used without object))
📌 حرکت کردن روی یک سطح با چرخیدن یا چرخیدنهای پی در پی، مانند یک گوی یا چرخ.
📌 به عنوان وسیله نقلیه یا سرنشینان آن، روی چرخ حرکت کردن یا جابجا شدن.
📌 جاری شدن یا پیشروی در یک جریان یا با حرکتی موجدار، مانند آب، امواج یا دود.
📌 به صورت موج مانند، مانند زمین، گسترش یافتن
📌 سپری شدن، گذشتن، یا حرکت کردن، طبق زمان (که اغلب با on، away، orby دنبال میشود).
📌 حرکت کردن به صورت یک چرخه (معمولاً بعد از آن دور زدن یا دور زدن میآید).
📌 برای انجام یک چرخش دورهای در مدار، به عنوان یک جرم آسمانی.
📌 صدای عمیق و ممتد داشتن، مانند رعد، طبل و غیره
📌 چهچهه زدن، مانند پرنده
📌 چرخیدن یا چرخیدن، یک یا چند بار، مانند چرخ روی محور یا شخص یا حیوان دراز کشیده.
📌 در جهات مختلف یا در یک دایره چرخیدن، مانند چشمها در حدقه.
📌 (از یک کشتی)
📌 در آب آزاد از یک پهلو به پهلو تاب خوردن
📌 با حرکت نوسانی از یک طرف به طرف دیگر حرکت کردن.
📌 با گامهای لرزان یا تلوتلوخوران راه رفتن
📌 غیررسمی، شروع به حرکت یا فعالیت کردن؛ شروع کردن؛ آغاز کردن
📌 غیررسمی، به جلو رفتن یا پیشروی کردن بدون محدودیت یا مانع.
📌 جمع شدن به طوری که به شکل لوله یا استوانه درآید.
📌 پذیرفتن اینکه با پیچ خوردن به شکل لوله یا استوانه درآید.
📌 بعد از حلقه شدن (معمولاً بعد از آن بدون حلقه شدن) پهن شدن
📌 پهن کردن، گویی زیر غلتک.
📌 انحراف از وضعیت پرواز پایدار در هوانوردی (هواپیما یا موشک) با چرخش حول محور طولی آن.
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 با چرخیدن یا چرخیدن زیاد و زیاد، باعث حرکت در امتداد یک سطح شدن، مانند بشکه، گوی یا حلقه.
📌 روی چرخ یا غلتک حرکت کردن؛ با وسیله نقلیه چرخدار حمل کردن
📌 با حرکتی فراگیر یا موجی، راندن، سوق دادن، یا باعث جریان یافتن چیزی شدن.
📌 با صدای کامل، روان و مداوم ادا کردن یا اظهار کردن
📌 تریل کردن
📌 باعث چرخیدن یا چرخیدن مکرر یا بیش از حد شدن
📌 باعث نوسان یا تکان خوردن از یک طرف به طرف دیگر شدن، مانند کشتی.
📌 پیچیدن (چیزی) به دور یک محور، دور خود، یا به شکل استوانهای، توپی یا مانند آن
📌 با تشکیل لوله یا استوانه ساختن
📌 پهن کردن و پهن کردن (چیزی را جمع کردن) (اغلب به دنبال آن بدون پهن کردن/بیرون آوردن)
📌 پیچیدن، در بر گرفتن، یا پوشاندن، مانند برخی پوششها.
📌 پهن کردن، مسطح کردن، صاف کردن، فشرده کردن یا مانند آن، مانند وردنه، غلتک، دست و غیره.
📌 شکل دادن (فلز) در کارخانه نورد.
📌 غلتاندن (قطعات فلزی و مواد ساینده) در یک جعبه یا بشکه به گونهای که موقعیت نسبی آنها ثابت بماند.
📌 با ضربات سریع و مداوم (بر طبل) کوبیدن
📌 انداختن یا پرتاب کردن (تاس یا تاس).
📌 به دست آوردن (تعداد مشخصی پیپ) هنگام انداختن تاس یا تاس.
📌 چاپ، اعمال (جوهر) با یک غلتک یا مجموعهای از غلتکها.
📌 زبان عامیانه
📌 دزدی کردن (از قربانی خوابیده یا مست)، مخصوصاً با گشتن جیبهایش برای پیدا کردن پول.
📌 با کتک زدن قربانی را بیهوش کردن و سپس دزدی از آن شخص، او را مورد ضرب و شتم قرار دادن.
📌 کتک زدن.
📌 عامیانه، (دشمن) را محکم شکست دادن.
📌 عامیانه، فریب دادن یا دستکاری کردن (تصمیمگیرنده یا تأثیرگذار) به منظور پیشبرد اهداف یا مقاصد خود.
جمله سازی با roll
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 a shopping center, amusement park, and nightclub all rolled into one
یک مرکز خرید، شهربازی و کلوپ شبانه، همه در یک جا جمع شدهاند
💡 called the roll of people supposed to be in the class
فهرست افرادی که قرار بود در کلاس باشند را نام برد
💡 Those changes may take several months to be fully rolled out, officials said.
مقامات گفتند که اعمال کامل این تغییرات ممکن است چند ماه طول بکشد.
💡 the squirrel did a quick roll and vanished up a tree
سنجاب سریع غلتید و بالای درخت ناپدید شد.
💡 All Ostermoor mattresses arrive air sealed and roll packed in a box, no white glove service is available.
تمام تشکهای اوسترمور به صورت هوابندی شده و رول شده در جعبه بستهبندی میشوند و خدمات پس از فروش ارائه نمیشود.
