équipe

💡 The research équipe coauthored transparently, sharing datasets and attribution rather than hoarding glory.

این تحقیق به طور شفاف توسط اکیپ انجام شد و به جای احتکار شهرت، مجموعه داده‌ها و منابع را به اشتراک گذاشت.

💡 The film crew’s équipe arrived before dawn, aligning schedules, cables, and temperaments into a productive harmony.

اکیپ گروه فیلمبرداری قبل از طلوع آفتاب از راه رسید و برنامه‌ها، کابل‌ها و خلق و خوها را در یک هماهنگی سازنده قرار داد.

💡 French newspaper L'Equipe's front page on Monday read: 'Five hours 29 minutes of legend'

صفحه اول روزنامه فرانسوی اکیپ در روز دوشنبه نوشت: «پنج ساعت و ۲۹ دقیقه افسانه‌ای»

💡 A chef credits their équipe for quiet excellence, where prep lists and jokes coexist peacefully.

یک سرآشپز، équipe خود را به خاطر برتری بی‌سروصدایش تحسین می‌کند، جایی که فهرست‌های آماده‌سازی و شوخی‌ها در آرامش در کنار هم قرار می‌گیرند.

💡 Joelle Montlouis, one of the fencer’s attorneys, told French news outlet L’Equipe that the ruling was a “great victory” for her client.

جوئل مونتلوئیس، یکی از وکلای این شمشیرباز، به خبرگزاری فرانسوی اکیپ گفت که این حکم «پیروزی بزرگی» برای موکلش بوده است.

💡 French newspaper L'Equipe reported that Froome was conscious on arrival and was able to speak to medical staff.

روزنامه فرانسوی اکیپ گزارش داد که فروم هنگام ورود به بیمارستان هوشیار بود و توانست با کادر پزشکی صحبت کند.