élancé

🌐 زبانزد

(فرانسوی) کشیده و باریک‌اندام، بلند و لاغر ولی خوش‌فرم (مثلاً قد/اندامِ کشیدهٔ ظریف).

اسم (noun)

📌 یک حرکت سریع و سریع.

جمله سازی با élancé

💡 Sites such as Fiverr and Elance are full of requests for graphic design experts who can complete tasks ranging from designing websites to designing company brochures.

سایت‌هایی مانند Fiverr و Elance پر از درخواست برای متخصصان طراحی گرافیک هستند که می‌توانند کارهایی از طراحی وب‌سایت گرفته تا طراحی بروشورهای شرکت را انجام دهند.

💡 The jacket’s cut felt élancé, elongating posture without corsetry, and suddenly everyone stood taller, smiling at unexpected confidence.

برش ژاکت، بدون کرست، اندام را کشیده‌تر نشان می‌داد و ناگهان همه با لبخندی بر اعتماد به نفس غیرمنتظره، قدبلندتر شدند.

💡 For those on Elance or Upwork, they can be higher-skill, but come with global competition.

برای کسانی که در Elance یا Upwork هستند، این فرصت‌ها می‌توانند مهارت بالاتری داشته باشند، اما با رقابت جهانی همراه هستند.

💡 ELance is a great affordable resource —I’ve hired graphic designers to draw one of my product ideas for less than $100.

ای‌لنس (ELance) یک منبع عالی و مقرون‌به‌صرفه است - من طراحان گرافیک را استخدام کرده‌ام تا یکی از ایده‌های محصولم را با کمتر از ۱۰۰ دلار ترسیم کنند.

💡 An élancé silhouette paired beautifully with wide-leg trousers, balancing comfort and intention for long meetings and celebratory dinners afterward.

یک استایل élancé به زیبایی با شلوارهای دمپا گشاد ست می‌شد و راحتی و جذابیت را برای جلسات طولانی و شام‌های جشن پس از آن متعادل می‌کرد.

💡 The sketch emphasized an élancé line through the torso, guiding tailors to shape seams that flatter motion more than stillness.

این طرح بر خط اندام در میان تنه تأکید داشت و خیاطان را راهنمایی می‌کرد تا درزهایی را شکل دهند که حرکت را بیشتر از سکون جلوه دهند.