-phore

🌐 فور

پسوند «-phore»: «حاملِ، برندهٔ، آورندهٔ ...». در زیست‌شناسی/شیمی مثل chromophore (جزء رنگ‌زا)، gametophore (حامل گامت).

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 یک شکل ترکیبی به معنای «دارنده»، «چیز یا بخشی که حامل آن است» که با عنصر اولیه مشخص می‌شود.

جمله سازی با -phore

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Joseph Nic�phore de Ni�pce commenced experiments with the hope of securing the pictures as seen in the camera-obscura.

ژوزف نیکفور دِ نیپس آزمایش‌هایی را آغاز کرد به این امید که تصاویر را آنطور که در دوربین-ابسکورا دیده می‌شوند، ثبت کند.

💡 A diagram showed a mite as a phore for hitchhiking beetle larvae.

نموداری، کنه‌ای را به عنوان طعمه برای لارو سوسک‌های مسافرکش نشان می‌داد.

💡 Biologists use phore to denote carrying or bearing, especially in symbiosis.

زیست‌شناسان از واژه «فور» برای اشاره به حمل کردن یا بار آوردن، به‌ویژه در همزیستی، استفاده می‌کنند.

💡 View of Kew, taken by Nic�phore Ni�pce, 1827.

منظره‌ای از کیو، گرفته شده توسط نیکفور نیپس، ۱۸۲۷.

💡 The curator explained how phore relationships can be temporary and harmless.

متصدی توضیح داد که چگونه روابط عاشقانه می‌توانند موقتی و بی‌ضرر باشند.

💡 Original letter, by Nic�phore Ni�pce, sent to the Royal Society, 1827.

نامه اصلی، نوشته‌ی نیکفور نیپس، ارسال شده به انجمن سلطنتی، ۱۸۲۷.