-ment

🌐 درمان

پسوند «-ment»: اسم‌ساز از فعل؛ به معنی «نتیجه، عمل، فرآیند، حالتِ ...». مثل development (توسعه/رشد)، movement (حرکت)، agreement (توافق).

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 پسوندی برای اسم‌ها، اغلب ملموس، که به یک عمل یا حالت حاصل (خلاصه؛ تجدید)، یک محصول (قطعه) یا وسیله (تزئین) اشاره دارد.

جمله سازی با -ment

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 She cut three ment nouns by restoring the verbs beneath them.

او با بازگرداندن افعال زیر سه اسم، آنها را حذف کرد.

💡 Clear writing treats ment as a tool, not a crutch.

نوشتن واضح، با روان به عنوان یک ابزار رفتار می‌کند، نه یک عصا.

💡 The ment ending turns actions into things—agreement, deployment, enjoyment.

پایان جمله‌ی «ment» اعمال را به اشیا تبدیل می‌کند - توافق، استقرار، لذت.

💡 Exception 2.—A few words ending in e drop the e before a suffix beginning with a consonant: as, judge + ment = judgment; lodge + ment = lodgment; abridge + ment = abridgment.

استثنای ۲. - چند کلمه که به e ختم می‌شوند، قبل از پسوندی که با یک صامت شروع می‌شود، e را حذف می‌کنند: مانند، judge + ment = judgment؛ lodge + ment = lodgment؛ abridge + ment = abridgment.

💡 “It’s not just a restaurant, it’s not just a bar,” said Ment, who attended the emotional gathering of friends and restaurant workers.

منت که در جمع پراحساس دوستان و کارکنان رستوران حضور داشت، گفت: «این فقط یک رستوران نیست، فقط یک بار هم نیست.»

💡 “Unfortunately these four police officers wound up in the wrong place, at the wrong time, in the wrong political arena,” said Jeffrey Ment, a lawyer for Diaz and Segui.

جفری منت، وکیل دیاز و سگی، گفت: «متاسفانه این چهار افسر پلیس در مکان نامناسب، در زمان نامناسب و در عرصه سیاسی نامناسب گرفتار شدند.»