Zululand

💡 His leadership of the Zululand administration was considered a betrayal to Black South Africans as the “homelands” system was an integral part of the apartheid machinery.

رهبری او بر دولت زولولند خیانت به سیاه‌پوستان آفریقای جنوبی تلقی می‌شد، زیرا سیستم «سرزمین‌های مادری» بخش جدایی‌ناپذیری از تشکیلات آپارتاید بود.

💡 Our road trip through Zululand included craft markets, sugarcane fields, and coastal wetlands.

سفر جاده‌ای ما در زولولند شامل بازارهای صنایع دستی، مزارع نیشکر و تالاب‌های ساحلی بود.

💡 He headed the administrative region of Zululand, one of the “homelands” the apartheid government created to enforce the segregation policy.

او ریاست منطقه اداری زولولند، یکی از «سرزمین‌های مادری» که دولت آپارتاید برای اجرای سیاست جداسازی نژادی ایجاد کرده بود، را بر عهده داشت.

💡 Conservationists in Zululand coordinated anti-poaching patrols after several rhinos disappeared overnight.

پس از ناپدید شدن شبانه چندین کرگدن، طرفداران محیط زیست در زولولند گشت‌های ضد شکار غیرقانونی را هماهنگ کردند.

💡 Ms Masango enrolled at the University of Zululand at 16 to study physics, but after becoming pregnant and failing some modules, she had to drop out.

خانم ماسانگو در ۱۶ سالگی در دانشگاه زولولند برای تحصیل در رشته فیزیک ثبت نام کرد، اما پس از بارداری و مردود شدن در برخی از واحدهای درسی، مجبور به ترک تحصیل شد.

💡 The documentary traced colonial boundary changes that reshaped trade routes across Zululand.

این مستند تغییرات مرزی استعماری را که مسیرهای تجاری را در سراسر زولولند تغییر شکل داده بود، ردیابی کرد.