zone of fire

💡 In drills, each team member announces their zone of fire before moving.

در تمرین‌ها، هر یک از اعضای تیم قبل از حرکت، منطقه آتش خود را اعلام می‌کنند.

💡 If it was stopped after 50 or 100 meters “the consequences would have been unequivocally tragic. The fact that the driver left the zone of fire was what saved his life,” he said.

او گفت اگر پس از ۵۰ یا ۱۰۰ متر متوقف می‌شد «عواقب آن قطعاً فاجعه‌بار می‌بود. همین که راننده منطقه آتش را ترک کرد، جانش را نجات داد.»

💡 Hunters establish a zone of fire to prevent dangerous crossing shots.

شکارچیان برای جلوگیری از تیراندازی‌های خطرناک در حین عبور از منطقه، منطقه آتش ایجاد می‌کنند.

💡 Seeing that the second emplacement was outside the enemy's present zone of fire, Burnet had the machine-gun quickly restored to its former position.

با توجه به اینکه محل استقرار دوم خارج از منطقه آتش فعلی دشمن بود، برنت به سرعت مسلسل را به موقعیت قبلی خود بازگرداند.

💡 A clear zone of fire policy reduced near-misses during training.

سیاست پاکسازی منطقه آتش، احتمال خطا در حین آموزش را کاهش داد.

💡 The men who charged through this zone of fire suffered terribly, and the conclusion must have forced itself upon their minds that they were going to their death.

مردانی که از این منطقه آتش عبور کردند، رنج وحشتناکی کشیدند و حتماً این نتیجه به ذهنشان خطور کرده بود که به سوی مرگ می‌روند.