Zog I

💡 To Zog I, 43, Mohammedan King of the Albanians; and his wife, Catholic Queen Geraldine, 23; a son; their first child and Albania's Crown Prince; in Tirana.

به زوگ اول، ۴۳ ساله، پادشاه مسلمان آلبانیایی‌ها؛ و همسرش، ملکه کاتولیک جرالدین، ۲۳ ساله؛ یک پسر؛ اولین فرزندشان و ولیعهد آلبانی؛ در تیرانا.

💡 Zog I modernized institutions while navigating volatile alliances.

زوگ اول ضمن هدایت اتحادهای ناپایدار، نهادها را مدرن کرد.

💡 They came to celebrate the wedding of their 42-year-old King, Zog I, to a half-American, 22-year-old Countess Geraldine Apponyi of Hungary.

آنها برای جشن گرفتن عروسی پادشاه ۴۲ ساله خود، زوگ اول، با کنتس ۲۲ ساله مجارستانی، جرالدین آپونی، که اصالتاً آمریکایی بود، آمده بودند.

💡 Biographers paint Zog I as pragmatic, stubborn, and occasionally extravagant.

زندگینامه‌نویسان، زوگ اول را فردی عمل‌گرا، لجباز و گهگاه ولخرج تصویر می‌کنند.

💡 A son and heir had just been born to King Zog I and his Hungarian-American consort, Queen Geraldine.

پسر و وارثی از شاه زوگ اول و همسر مجارستانی-آمریکایی‌اش، ملکه جرالدین، به تازگی به دنیا آمده بود.

💡 Zog means "Bird" in Albanian and King Zog I met his fianc�e in his brightest gold-lace plumage.

زوگ در زبان آلبانیایی به معنای «پرنده» است و شاه زوگ اول نامزدش را در روشن‌ترین پرهای طلایی‌اش ملاقات کرد.