Zidane

💡 Kids copied Zidane feints on playground asphalt until their knees were scuffed raw.

بچه‌ها آنقدر حرکات نمایشی زیدان را روی آسفالت زمین بازی تقلید می‌کردند که زانوهایشان ساییده می‌شد.

💡 Analysts still debate whether Zidane preferred instinctive brilliance over rigid systems.

تحلیلگران هنوز در این مورد بحث می‌کنند که آیا زیدان نبوغ غریزی را به سیستم‌های سفت و سخت ترجیح می‌داد یا خیر.

💡 A goalkeeper with Spanish second-tier club Granada, Luca Zidane represented France at youth levels, but was able to make the switch because his paternal grandparents were Algerian.

لوکا زیدان، دروازه‌بان باشگاه گرانادا در دسته دوم اسپانیا، در رده‌های سنی پایه برای فرانسه بازی کرد، اما به دلیل الجزایری بودن پدربزرگ و مادربزرگ پدری‌اش، توانست به تیم ملی فرانسه تغییر مسیر دهد.

💡 To him, Brazilian legends Ronaldo and Ronaldinho, Argentine star Lionel Messi and French hero Zinedine Zidane were magicians devoted to their craft, inspiring Delaporte-Richard to follow his path.

از نظر او، اسطوره‌های برزیلی، رونالدو و رونالدینیو، لیونل مسی، ستاره آرژانتینی و زین‌الدین زیدان، قهرمان فرانسوی، جادوگرانی بودند که به حرفه خود وفادار بودند و الهام‌بخش دلاپورت-ریچارد برای دنبال کردن راه او بودند.

💡 The documentary framed Zidane as a conductor, shaping tempo with subtle body language.

این مستند، زیدان را به عنوان یک رهبر ارکستر به تصویر کشید که با زبان بدن ظریف خود، ریتم را شکل می‌داد.

💡 His best friends in football are Carlo Ancelotti and Zinedine Zidane, who understand and have learned from Bordalas.

بهترین دوستان فوتبالی او کارلو آنچلوتی و زین الدین زیدان هستند که بوردالاس را درک می‌کنند و از او چیزهای زیادی آموخته‌اند.