Zhao Ziyang

💡 His two immediate predecessors as party boss, Hu Yaobang and Zhao Ziyang, had been purged.

دو رئیس حزب که بلافاصله قبل از او بودند، هو یائوبانگ و ژائو زیانگ، پاکسازی شده بودند.

💡 Diaries attributed to Zhao Ziyang offered rare insight into late reforms.

خاطرات منتسب به ژائو زیانگ، بینش نادری از اصلاحات اخیر ارائه می‌دهد.

💡 Mentions of Zhao Ziyang in archives often trail off mid-sentence.

اشاره به ژائو زیانگ در بایگانی‌ها اغلب در اواسط جمله ادامه می‌یابد.

💡 Scholars debate how Zhao Ziyang balanced conviction with political constraints.

محققان در مورد چگونگی ایجاد تعادل بین محکومیت و محدودیت‌های سیاسی توسط ژائو زیانگ بحث می‌کنند.

💡 Party elders picked Jiang to replace General Secretary Zhao Ziyang amid the party’s greatest crisis in the post-Mao era.

بزرگان حزب، جیانگ را در بحبوحه بزرگترین بحران حزب در دوران پس از مائو، به جای ژائو زیانگ، دبیرکل، انتخاب کردند.