zebu

💡 Breeders prize zebu lines for heat tolerance and resistance to certain parasites.

پرورش‌دهندگان، نژادهای زبو را به دلیل تحمل گرما و مقاومت در برابر برخی انگل‌ها، ارزشمند می‌دانند.

💡 From the hills of Antananarivo, corrugated roofs shine like fish scales while zebu carts thread market streets below.

از تپه‌های آنتاناناریوو، سقف‌های موج‌دار مانند فلس‌های ماهی می‌درخشند، در حالی که گاری‌های گاو کوهان‌دار در خیابان‌های بازار در پایین دست، تردد می‌کنند.

💡 Cellphone signals die as the sky widens and the ubiquitous zebu cattle grow sparse.

با گسترده شدن آسمان و کاهش جمعیت گاوهای زبو که در همه جا حضور دارند، سیگنال‌های تلفن همراه از بین می‌روند.

💡 The book’s acknowledgments make reference to a zebu (cow) skeleton in their living room.

در بخش تقدیر و تشکر کتاب به اسکلت یک گاو زبو (گاو) در اتاق نشیمن آنها اشاره شده است.

💡 Markets showcased zebu cattle decorated with bright strings and bells before festival parades.

بازارها گاوهای زبو را که با ریسمان‌های روشن و زنگوله‌ها تزئین شده بودند، قبل از رژه‌های جشنواره به نمایش می‌گذاشتند.

💡 There is a boy driving a herd of zebu up the side path from their morning bath in the sea.

پسری هست که گله ای از گاوهای کوهان دار را از حمام صبحگاهی شان در دریا به سمت مسیر فرعی هدایت می کند.