Zátopek

💡 The film follows Zatopek at the peak of his career, which coincided with the first years of Communist rule, and the concessions he was forced to make in order to be allowed to compete.

این فیلم زاتوپک را در اوج دوران حرفه‌ای‌اش، که همزمان با اولین سال‌های حکومت کمونیستی بود، و امتیازاتی که او مجبور شد برای اجازه حضور در رقابت بدهد، دنبال می‌کند.

💡 Training logs of Zátopek read like hymns to grit and joyful suffering.

گزارش‌های تمرینی زاتوپک مانند سرودهایی برای شجاعت و رنج شادی‌آور به نظر می‌رسند.

💡 Zatopek won gold medals at the 1952 Olympics in the 5,000m, 10,000m and marathon categories, which remains an unmatched feat.

زاتوپک در المپیک ۱۹۵۲ در رشته‌های ۵۰۰۰ متر، ۱۰۰۰۰ متر و ماراتن مدال طلا کسب کرد که همچنان یک شاهکار بی‌نظیر است.

💡 The film festival will premiere an anticipated Czech film about long-distance runner Emil Zatopek.

این جشنواره فیلم، فیلمی از کشور چک درباره امیل زاتوپک، دونده استقامت، را برای اولین بار به نمایش خواهد گذاشت.

💡 Coaches still quote Zátopek when teaching intervals that flirt with the edge.

مربیان هنوز هم هنگام آموزش فواصلی که با لبه تیز خود لاس می‌زنند، از زاتوپک نقل قول می‌کنند.

💡 A statue of Zátopek captures motion held just shy of blur.

مجسمه‌ای از زاتوپک، حرکت را در حالتی که کمی تاری دارد، به تصویر می‌کشد.