Zagreb

💡 A thunderstorm over Zagreb turned rooftops slick and beautifully reflective.

رعد و برق بر فراز زاگرب، پشت بام خانه‌ها را صیقلی و زیبا کرد.

💡 The museum in Zagreb mixed folklore with sly contemporary installations.

موزه زاگرب، فرهنگ عامه را با چیدمان‌های امروزیِ زیرکانه در هم آمیخته بود.

💡 Trams in Zagreb rattled past cafés where conversations spilled onto the street.

ترامواها در زاگرب با صدای تلق تلق از کنار کافه‌هایی رد می‌شدند که صدای گفتگوها به خیابان‌ها می‌آمد.

💡 Despite losing 9-2 to Bayern Munich in their opening match, Dinamo Zagreb managed to avoid having the league phase's leakiest defence, and even kept clean sheets against Red Bull Salzburg and Celtic.

دینامو زاگرب با وجود شکست ۹ بر ۲ مقابل بایرن مونیخ در بازی افتتاحیه، موفق شد از داشتن ضعیف‌ترین خط دفاعی مرحله گروهی لیگ اجتناب کند و حتی در مقابل ردبول سالزبورگ و سلتیک دروازه خود را بسته نگه داشت.

💡 The Gunners have two matches left, starting with Wednesday's home game against Dinamo Zagreb.

توپچی‌ها دو بازی دیگر پیش رو دارند که با بازی خانگی چهارشنبه مقابل دینامو زاگرب آغاز می‌شود.

💡 Arteta is thinking outside the box and trying something different - if he wins this game, like he did against Dinamo Zagreb on Wednesday, then I guess it has worked.

آرتتا خارج از چارچوب فکر می‌کند و چیز متفاوتی را امتحان می‌کند - اگر او این بازی را ببرد، همانطور که چهارشنبه مقابل دینامو زاگرب انجام داد، فکر می‌کنم که موفق شده است.