Yuletide

💡 A simple wreath felt more Yuletide than any glittering display.

یک حلقه گل ساده بیشتر حس عید کریسمس را داشت تا هر نمایش پر زرق و برقی.

💡 We swapped recipes for Yuletide cookies stamped with stars.

ما دستور پخت کوکی‌های ستاره‌دار مخصوص جشن یول‌تاید را با هم عوض کردیم.

💡 Yuletide markets serve cinnamon steam and brass-band carols in the cold.

بازارهای کریسمس در سرما، بخار دارچین و سرودهای دسته‌جمعی نوازندگان برنجی سرو می‌کنند.

💡 That’s a lofty position for a holiday cut, though British music lovers are known for their penchant for yuletide tracks.

این جایگاه بالایی برای یک آهنگ مخصوص تعطیلات است، هرچند که علاقه‌مندان به موسیقی بریتانیایی به خاطر علاقه‌شان به آهنگ‌های مخصوص ایام کریسمس شناخته می‌شوند.

💡 While Carey’s yuletide classic adds to that sum every year, Boone has managed his in one long streak.

در حالی که فیلم کلاسیک کریسمس کری هر سال به این مبلغ اضافه می‌کند، بون این کار را در یک دوره طولانی انجام داده است.

💡 Savvy travelers already have their sights set on the holidays—and in particular, the Seine, where Viking has unveiled a new yuletide itinerary.

مسافران باهوش از همین حالا نگاهشان را به تعطیلات دوخته‌اند - و به ویژه به رود سن، جایی که وایکینگ برنامه سفر جدیدی برای ایام کریسمس ارائه داده است.