younker

💡 Why," said Keller, "one o' those younkers told her you meant to burn the ship and sell her to the Turks.

کلر گفت: «چرا، یکی از آن جوان‌ترها به او گفته که تو می‌خواهی کشتی را بسوزانی و آن را به ترک‌ها بفروشی.»

💡 Without letting the younker know, I'll go bring him here, and smuggle both father and son into a joyful meeting.

بدون اینکه به پسر کوچکتر چیزی بگویم، او را اینجا می‌آورم و پدر و پسر را مخفیانه به یک ملاقات شاد می‌برم.

💡 The hostess comprehended something of what was said, and she laughingly shrugged her plump shoulders and pointed to her two “younkers” who were as fat and rosy as Baldwin apples.

میزبان تا حدودی متوجه حرف‌هایشان شد و با خنده شانه‌های تپلش را بالا انداخت و به دو «جوان» خودش که به چاقی و لاغری سیب‌های بالدوین بودند اشاره کرد.

💡 A salty tale cast a younker as unlikely hero in a winter gale.

داستانی جنجالی که در طوفان زمستانی، جوانی را به عنوان قهرمانی غیرمنتظره معرفی کرد.

💡 Give a younker the helm for ten minutes and watch posture change.

ده دقیقه سکان را به یک جوان‌تر بدهید و تغییر حالت بدنش را تماشا کنید.

💡 The younker on deck learned knots faster than names.

جوان‌ترِ روی عرشه، گره‌ها را سریع‌تر از نام‌ها یاد گرفت.