yoink

💡 Actually, one of Beeple’s pieces is being auctioned at Christie’s, the famou— Yoink!

راستش، یکی از آثار بیپل داره تو کریستیز به حراج گذاشته می‌شه، اثر معروف... یوینک!

💡 Cats specialize in the stealthy yoink, especially with warm laundry.

گربه‌ها در دزدکی حرکت کردن، مخصوصاً با لباس‌های گرم، تخصص دارند.

💡 Still, after being said at least 23 times on "The Simpsons," yoink has become the word of choice to make light of a situation when someone's property is being taken.

با این حال، پس از اینکه کلمه «yoink» حداقل ۲۳ بار در سریال «سیمپسون‌ها» تکرار شد، این کلمه به کلمه‌ای رایج برای بی‌اهمیت جلوه دادن موقعیتی تبدیل شده است که در آن اموال کسی تصاحب می‌شود.

💡 He gave the cable a quick yoink and the projector sprang back to life.

او کابل را سریع تکان داد و پروژکتور دوباره روشن شد.

💡 Actually, one of Beeple’s pieces was auctioned at Christie’s, the famou— Yoink!

راستش را بخواهید، یکی از آثار بیپل در حراج کریستی به حراج گذاشته شد، اثر معروف... یوینک!

💡 A clever yoink grabbed the last croissant right under my nose.

یک یاغی باهوش آخرین کروسان را درست زیر دماغم قاپید.