yin and yang

💡 In training, rest and effort act like yin and yang, each enabling the other.

در تمرین، استراحت و تلاش مانند یین و یانگ عمل می‌کنند و هر کدام دیگری را تقویت می‌کنند.

💡 There’s a real yin and yang going on, and there’s a bit of a Moonlighting energy to it.

یه جورایی یین و یانگ واقعی در جریانه، و یه جورایی انرژی مهتابی هم توش هست.

💡 The design balanced yin and yang with shadowed alcoves and sunlit halls.

این طرح با طاقچه‌های سایه‌دار و سالن‌های آفتاب‌گیر، یین و یانگ را متعادل می‌کرد.

💡 Danger: Deep Water As in practically all aspects of technology, there’s a yin and yang factor to consider.

خطر: آب‌های عمیق. تقریباً مانند تمام جنبه‌های فناوری، باید عامل یین و یانگ را در نظر گرفت.

💡 The chef played yin and yang by pairing sweet heat with cooling herbs.

سرآشپز با ترکیب طعم شیرین و تند با گیاهان خنک‌کننده، یین و یانگ را به نمایش گذاشت.

💡 There’s a yin and yang between Christianity and Hoodoo that coexist, even if people don’t want to admit that.

بین مسیحیت و هودو نوعی تضاد وجود دارد که در کنار هم وجود دارند، حتی اگر مردم نخواهند این را بپذیرند.