yakka

💡 England can look forward to some hard yakka.

انگلیس می‌تواند منتظر یک یاکای سفت و سخت باشد.

💡 After a day of yakka, the crew collapsed into hammocks under the gum trees.

بعد از یک روز خوشگذرانی در یاکا، خدمه در زیر درختان صمغ روی تخت‌های آویز افتادند.

💡 The next night, after a lot of hard yakka in the field, assistant coach Jeetan Patel said, without flinching, "nothing is impossible" with this team.

شب بعد، پس از کلی تلاش و تقلا در زمین، جیتان پاتل، کمک مربی، بدون هیچ تردیدی گفت: «با این تیم هیچ چیز غیرممکن نیست».

💡 Clearing storm-felled limbs was hard yakka, but the trail reopened by noon.

پاک کردن شاخه‌های بریده شده از طوفان برای یاکا سخت بود، اما مسیر تا ظهر دوباره باز شد.

💡 Never has a day of hard yakka been made to seem so much fun.

هیچ‌وقت یک روز سخت یاکا اینقدر لذت‌بخش به نظر نرسیده بود.

💡 She respected the quiet yakka that keeps small farms running.

او به یاکای آرام که مزارع کوچک را اداره می‌کند، احترام می‌گذاشت.