Wycliffite

💡 In spite of all political appearances it is true that it was really the Bible which stirred up these two movements, the Wycliffite and the Hussite.

علیرغم تمام ظواهر سیاسی، حقیقت این است که در واقع کتاب مقدس بود که این دو جنبش، وایکلیفیت و هوسیت، را برانگیخت.

💡 Trials of a Wycliffite echo through records that still crackle with urgency.

آزمایش‌های یک ویکلیفایت در میان اسنادی طنین‌انداز می‌شود که هنوز با فوریت طنین‌اندازند.

💡 About this time he became an ardent Wycliffite, winning over many persons, some of high rank, to the side of the reformer, and incurring the censure of Archbishop Arundel.

تقریباً در این زمان او به یک ویکلیفایت پرشور تبدیل شد و بسیاری از افراد، از جمله افراد بلندمرتبه، را به سمت اصلاح‌طلب خود جذب کرد و سرزنش اسقف اعظم آروندل را به همراه داشت.

💡 Authorities branded a Wycliffite as seditious for preaching outside church walls.

مقامات، یک عضو فرقه وایکلیف را به دلیل موعظه در خارج از دیوارهای کلیسا، فتنه‌گر دانستند.

💡 A pamphlet by a Wycliffite argued for poverty and plain speech.

یک ویکلیفایت در جزوه‌ای به نفع فقر و ساده‌لوحی استدلال می‌کرد.