Wrekin

💡 A Paralympian who scaled Shropshire's Wrekin on his hands to raise money to help other wheelchair users said the achievement felt bigger than his gold medal win.

یک ورزشکار پارالمپیکی که برای جمع‌آوری کمک مالی به سایر افراد ویلچری از صخره ورکین در شروپشایر بالا رفت، گفت که این دستاورد از کسب مدال طلایش بزرگتر است.

💡 Hikers on the Wrekin trade stories about weather that changes mid-sentence.

کوهنوردان در رودخانه‌ی ورکین داستان‌هایی درباره‌ی آب و هوایی که در میانه‌ی جمله تغییر می‌کند، رد و بدل می‌کنند.

💡 From the Wrekin, the patchwork of Shropshire fields looks stitched by hand.

از روی لباس‌های ورکین، تکه‌دوزی‌های مزارع شروپ‌شایر طوری به نظر می‌رسد که انگار با دست دوخته شده‌اند.

💡 A sunrise on the Wrekin earns every early alarm in winter.

طلوع خورشید در رودخانه ورکین، هر زنگ خطر زودهنگامی را در زمستان به صدا در می‌آورد.

💡 The gold medallist in wheelchair racing said despite having always lived in Telford, he had not been at the top of the Wrekin before.

دارنده مدال طلای مسابقات ویلچررانی گفت با وجود اینکه همیشه در تلفورد زندگی کرده، قبلاً در صدر مسابقات ورکین نبوده است.

💡 Eighteen of them are in Shropshire, with two each in Coventry, Sandwell, Dudley, South Staffordshire and Telford and Wrekin.

هجده مورد از آنها در شروپ‌شایر هستند و دو مورد در کاونتری، سندول، دادلی، ساوت استافوردشایر و تلفورد و ورکین قرار دارند.