worst-case

💡 Yen carries an everyday bag for a few supplies for what she considers a worst-case scenario, such as a terrorist attack at a train station.

ین یک کیف روزمره برای چند وسیله ضروری برای آنچه که او بدترین سناریوی ممکن می‌داند، مانند حمله تروریستی در ایستگاه قطار، حمل می‌کند.

💡 In the worst case, we can ship a reduced feature set that still works.

در بدترین حالت، می‌توانیم مجموعه‌ای از ویژگی‌های کاهش‌یافته را ارسال کنیم که هنوز هم کار می‌کند.

💡 Someway we’ll fit the couch through the stairwell; worst case, we remove the feet.

یه جوری کاناپه رو از راه پله رد می‌کنیم؛ در بدترین حالت، پایه‌هاش رو برمی‌داریم.

💡 Best case, the migration finishes overnight; worst case, we roll back gracefully with clean logs explaining exactly why confidence dipped.

در بهترین حالت، مهاجرت یک شبه تمام می‌شود؛ در بدترین حالت، ما به آرامی و با لاگ‌های تمیز به عقب برمی‌گردیم که دقیقاً دلیل کاهش اعتماد را توضیح می‌دهند.

💡 Modeling the worst case keeps us honest about cash flow.

مدل‌سازی بدترین حالت، ما را در مورد جریان نقدی صادق نگه می‌دارد.

💡 For safety, always assume the worst case wind and add margin.

برای ایمنی، همیشه بدترین حالت باد را در نظر بگیرید و حاشیه امن را اضافه کنید.