worked

💡 The fix worked but felt ungraceful, a patch on a patch.

این راه حل جواب داد اما ناخوشایند به نظر می‌رسید، انگار وصله‌ای روی وصله دیگر بود.

💡 We tried three approaches before the simplest one finally worked.

ما سه رویکرد را امتحان کردیم تا اینکه بالاخره ساده‌ترین رویکرد جواب داد.

💡 Dieters in the group swapped recipes that worked with fluctuating food prices.

افراد رژیم‌گیرنده در گروه، دستور پخت‌هایی را که با نوسان قیمت مواد غذایی سازگار بودند، با هم عوض کردند.

💡 Old logs use larboard; restorers keep the term to honor voices that worked these decks.

برای کنده‌های قدیمی از تخته‌های چوبی استفاده می‌شود؛ مرمت‌کاران این اصطلاح را برای بزرگداشت صداهایی که روی این عرشه‌ها کار می‌کردند، حفظ کرده‌اند.

💡 The plan worked beautifully once we simplified the handoff.

وقتی روند تحویل کار را ساده کردیم، نقشه به زیبایی جواب داد.

💡 The plan worked, notably after we simplified onboarding.

این طرح جواب داد، به خصوص بعد از اینکه فرآیند جذب و پذیرش کارکنان را ساده‌سازی کردیم.