work to rule

💡 When safety is compromised, a work to rule can spotlight the cracks.

وقتی ایمنی به خطر می‌افتد، یک اثر برای مدیریت می‌تواند شکاف‌ها را برجسته کند.

💡 Staff at Scotland's national exam body have begun work to rule action over a pay dispute.

کارکنان سازمان ملی امتحانات اسکاتلند، تلاش برای صدور حکم در مورد اختلاف بر سر میزان حقوق را آغاز کرده‌اند.

💡 After the four-day strike, Border Force staff will then work to rule and refuse to work overtime from 4 September until 22 September.

پس از اعتصاب چهار روزه، کارکنان نیروی مرزی از ۴ سپتامبر تا ۲۲ سپتامبر برای کنترل اوضاع تلاش خواهند کرد و از اضافه کاری خودداری خواهند کرد.

💡 A quiet work to rule made management notice the hidden labor of shortcuts.

یک کار آرام برای اداره کردن، مدیریت را متوجه زحمت پنهان میانبرها کرد.

💡 Employees began to work to rule, following every procedure precisely and slowing output.

کارمندان شروع به کار کردند تا بر اوضاع مسلط شوند، تمام مراحل کار را دقیقاً دنبال می‌کردند و سرعت تولید را کاهش می‌دادند.

💡 That would involve a "work to rule" policy and refusing to cover for absent colleagues or take on additional duties.

این شامل سیاست «کار برای حکومت کردن» و امتناع از پوشش همکاران غایب یا پذیرش وظایف اضافی می‌شود.