wording

💡 The Israeli government will now be poring over the wording of the statement to glean the true intent.

دولت اسرائیل اکنون متن بیانیه را به دقت بررسی خواهد کرد تا منظور واقعی آن را دریابد.

💡 The new wording also gives the council wiggle room in deciding the city manager's annual salary, contract term and amount of severance pay.

این عبارت جدید همچنین به شورا در تصمیم‌گیری در مورد حقوق سالانه، مدت قرارداد و میزان غرامت پایان خدمت مدیر شهر، آزادی عمل می‌دهد.

💡 Reinstating stricter wording could limit eligible roles.

بازگرداندن عبارات سختگیرانه‌تر می‌تواند نقش‌های واجد شرایط را محدود کند.

💡 it's important to get the wording of this law precisely correct

مهم است که متن این قانون دقیقاً صحیح باشد

💡 The wording here is vague and gives no clear timeline for full Israeli withdrawal - something Hamas are likely to want clarity on.

متن مبهم است و هیچ جدول زمانی مشخصی برای خروج کامل اسرائیل ارائه نمی‌دهد - چیزی که احتمالاً حماس خواهان شفاف‌سازی در مورد آن است.