wooden-headed

💡 Calling the plan wooden headed ignores the constraints we face.

اینکه این طرح را خشک و بی‌روح بنامیم، محدودیت‌هایی را که با آنها مواجه هستیم نادیده می‌گیرد.

💡 His refusal to iterate felt stubborn and wooden headed.

امتناع او از تکرار، لجبازی و بی‌فکری به نظر می‌رسید.

💡 There’s an antique child’s rocking horse in the window, a threadbare quilt, a wooden-headed doll with a battered face.

یک اسب گهواره‌ای عتیقه مخصوص کودکان، یک لحاف نخ‌نما و یک عروسک چوبی با صورتی آسیب‌دیده پشت ویترین هست.

💡 A few wooden-headed spears were all the property they possessed, excepting the worn-out skins thrown over their shoulders.

تنها دارایی آنها چند نیزه با سر چوبی بود، به جز پوست‌های فرسوده‌ای که بر دوش می‌انداختند.

💡 The critique seemed wooden headed until we saw the data.

این انتقاد تا قبل از اینکه داده‌ها را ببینیم، بی‌اساس به نظر می‌رسید.

💡 There is enough and to spare of blame ready in any balanced mind for either of these great writers, but they can do without the admiration of wooden-headed prigs, however able.

در هر ذهن متعادلی، به اندازه کافی و بدون هیچ سرزنشی، هر دوی این نویسندگان بزرگ آماده سرزنش هستند، اما آنها می‌توانند بدون تحسین خشک‌مغزها، هر چقدر هم که توانمند باشند، به کار خود ادامه دهند.