womanhood

🌐 زنانگی

زن‌بودن / جامعهٔ زنان؛ هم حالت و ویژگی‌های زن‌بودن، هم کلِ زنان به‌عنوان گروه اجتماعی.

اسم (noun)

📌 حالت زن بودن؛ شخصیت یا ویژگی‌های زنانه.

📌 زنان به صورت دسته جمعی.

جمله سازی با womanhood

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The essay maps shifting ideas of womanhood across generations.

این مقاله، ایده‌های متغیر در مورد زنانگی را در طول نسل‌ها ترسیم می‌کند.

💡 She wrote about claiming her own womanhood without apology.

او درباره مطالبه زنانگی خودش بدون عذرخواهی نوشت.

💡 In fashion, for instance, designers like Simone Rocha, Molly Goddard, Chopova Lowena, and Jenny Fax have crafted personal visions of girlhood and early womanhood.

برای مثال، در عرصه مد، طراحانی مانند سیمون روچا، مالی گودارد، چوپووا لوونا و جنی فکس، تصورات شخصی خود را از دوران دخترانگی و اوایل زنانگی ترسیم کرده‌اند.

💡 Main Rose is about embracing womanhood and pleasure, which informed the brand’s name.

عطر مین رز درباره پذیرش زنانگی و لذت است، که نام این برند نیز از همین موضوع گرفته شده است.

💡 In this case, the right’s notions of “good” versus “bad” womanhood reveals a deep sickness.

در این مورد، مفاهیم جناح راست از زنانگی «خوب» در مقابل «بد» یک بیماری عمیق را آشکار می‌کند.

💡 Rituals around womanhood vary widely even within a single city.

آیین‌های مربوط به زنانگی حتی در یک شهر واحد نیز بسیار متفاوت است.