Wolsey

💡 The rhyme may have been inspired when in 1530 statesman Cardinal Wolsey died after bumping his head boarding a royal barge on the waterway at the foot of the Cawood property's garden.

این شعر ممکن است از زمانی الهام گرفته شده باشد که در سال ۱۵۳۰، کاردینال ولزی، سیاستمدار، پس از برخورد سرش با قایق سلطنتی در آبراه پایین باغ ملک کاوود، درگذشت.

💡 The Thomas Wolsey is named after one of Ipswich's most famous sons - Henry VIII's right hand man Cardinal Wolsey, whose statue is just along the road from the pub.

میخانه‌ی توماس وولسی به نام یکی از مشهورترین پسران ایپسویچ - کاردینال وولسی، دست راست هنری هشتم - نامگذاری شده است که مجسمه‌اش درست در امتداد جاده‌ی میخانه قرار دارد.

💡 The Thomas Wolsey in Ipswich town centre has been re-branded as The Old Phone - named after one of Sheeran's latest songs.

رستوران توماس وولسی در مرکز شهر ایپسویچ به نام «تلفن قدیمی» - که برگرفته از یکی از آخرین آهنگ‌های شیرن است - تغییر نام داده است.

💡 A pivotal moment he said was when he was inspired by a show at the Wolsey Theatre in Ipswich.

به گفته‌ی او، لحظه‌ی سرنوشت‌ساز زمانی بود که نمایشی در تئاتر وولسی در ایپسویچ الهام‌بخش او شد.

💡 Students debated whether Wolsey was more statesman than schemer.

دانشجویان در مورد اینکه آیا وولسی بیشتر یک سیاستمدار است تا یک نقشه‌ریز، بحث می‌کردند.

💡 A portrait of Wolsey glowered above the stone staircase.

تصویری از وولسی بالای پلکان سنگی می‌درخشید.