wolf whistle

💡 A passing wolf whistle drew boos from the construction crew itself.

صدای سوت گرگ که از کنارشان رد می‌شد، باعث هو کردن خودِ گروه ساختمانی شد.

💡 Also in 2022, the Mississippi Center for Investigative Reporting obtained a copy of Mrs. Bryant’s unpublished memoir, “I Am More Than a Wolf Whistle.”

همچنین در سال ۲۰۲۲، مرکز گزارش‌های تحقیقی می‌سی‌سی‌پی نسخه‌ای از خاطرات منتشر نشده خانم برایانت با عنوان «من چیزی بیش از یک سوت گرگ هستم» را به دست آورد.

💡 The contents of the 99-page manuscript, titled “I Am More Than a Wolf Whistle,” were first reported by the Mississippi Center for Investigative Reporting.

محتوای این دست‌نوشته ۹۹ صفحه‌ای با عنوان «من چیزی بیش از یک سوت گرگ هستم» اولین بار توسط مرکز گزارش‌های تحقیقی می‌سی‌سی‌پی گزارش شد.

💡 She taught interns how to report a wolf whistle without fear of retaliation.

او به کارآموزان یاد داد که چگونه بدون ترس از انتقام، صدای سوت گرگ را گزارش دهند.

💡 In her unpublished memoir, “I Am More Than a Wolf Whistle: The Story of Carolyn Bryant Donham,” Bryant wrote that she pleaded with her husband and his brother not to hurt the boy.

برایانت در خاطرات منتشر نشده‌اش با عنوان «من چیزی بیش از یک سوت گرگ هستم: داستان کارولین برایانت دانهام» نوشت که از شوهر و برادرش التماس کرده که به آن پسر آسیبی نرسانند.

💡 The city’s code defines a wolf whistle as harassment in public spaces.

طبق قوانین شهر، سوت گرگ زدن در فضاهای عمومی مصداق آزار و اذیت است.