wives

💡 The men talked among themselves, most worrying about their wives and children.

مردها با هم صحبت می‌کردند و بیشتر نگران همسران و فرزندانشان بودند.

💡 Partners and wives gathered to celebrate the team’s late-night triumphs.

شرکا و همسران برای جشن گرفتن پیروزی‌های شبانه تیم دور هم جمع شدند.

💡 Essay Topic: You once said immigrants are “poisoning the blood of our country,” and yet your late mother and two of your three wives were immigrants.

موضوع انشا: شما زمانی گفته بودید که مهاجران «خون کشور ما را مسموم می‌کنند» و این در حالی است که مادر مرحوم شما و دو نفر از سه همسر شما مهاجر بودند.

💡 The policy finally recognized wives as primary caregivers for benefits.

این سیاست سرانجام همسران را به عنوان مراقبان اصلی برای دریافت مزایا به رسمیت شناخت.

💡 South Africa's highest court has ruled that husbands can take the surname of their wives, overturning a law that barred them from doing so.

دیوان عالی آفریقای جنوبی با لغو قانونی که مردان را از این کار منع می‌کرد، حکم داد که شوهران می‌توانند نام خانوادگی همسران خود را بگیرند.

💡 The memoir centers on two wives who rebuild friendship after a crisis.

این خاطرات بر دو همسر متمرکز است که پس از یک بحران، دوستی خود را از نو می‌سازند.