witty

💡 Program notes traced Novello’s influence across British musical theater, connecting witty lyrics to changing urban audiences.

یادداشت‌های برنامه، تأثیر نوولو را در تئاتر موزیکال بریتانیا ردیابی کرد و اشعار طنزآمیز را به مخاطبان شهری در حال تغییر پیوند داد.

💡 The gallery showed Grayson’s ceramics, vessels with witty inscriptions that turned clay into warm conversation.

گالری، سرامیک‌های گریسون را به نمایش گذاشت، ظروفی با کتیبه‌های طنزآمیز که سفال را به گفتگویی گرم تبدیل می‌کرد.

💡 A witty aside can break tension without derailing the meeting.

یک نکته‌ی طنزآمیز می‌تواند بدون اینکه جلسه را از مسیر اصلی‌اش خارج کند، تنش را از بین ببرد.

💡 The panel traded witty barbs while still making serious points.

اعضای هیئت منصفه ضمن طرح نکات جدی، کنایه‌های طنزآمیزی رد و بدل کردند.

💡 We found letters in the attic tied with ribbon, their faded ink revealing witty exchanges and quiet worry during wartime separations.

ما در اتاق زیر شیروانی نامه‌هایی پیدا کردیم که با روبان بسته شده بودند، جوهر محو شده‌شان، رد و بدل‌های شوخ‌طبعانه و نگرانی‌های خاموش در جدایی‌های زمان جنگ را آشکار می‌کرد.

💡 As more viewers saw the video on TikTok, thousands of people shared their own witty responses and comments.

همزمان با اینکه بینندگان بیشتری این ویدیو را در تیک تاک دیدند، هزاران نفر پاسخ‌ها و نظرات طنزآمیز خود را به اشتراک گذاشتند.