witness-box

💡 Rush ascended to the witness-box and was sworn.

راش به جایگاه شهود رفت و سوگند یاد کرد.

💡 The clerk swore her in before she entered the witness box.

منشی قبل از اینکه او وارد جایگاه شهود شود، او را سوگند داد.

💡 A bit late now, I think, but only because he’s down there and I’m up here, in the safety of the witness-box.

فکر کنم الان یه کم دیر شده، اما فقط به این خاطر که اون اون پایینه و من اینجا، تو جایگاه شهود، در امنیت کامل.

💡 He hesitated in the witness box, then found his voice.

او در جایگاه شهود تردید کرد، سپس صدایش را پیدا کرد.

💡 Broderick's seat beneath the rostrum commanded both the witness-box and Mrs. Balfame.

صندلی برودریک در زیر تریبون، هم بر جایگاه شهود و هم بر خانم بالفام تسلط داشت.

💡 In that courtroom, the witness box sits beside a soaring window.

در آن دادگاه، جایگاه شهود کنار یک پنجره‌ی بلند قرار دارد.