🌐 گواهیهای سپرده
📌 اوراق قرضهای که توسط بانکها و انجمنهای پسانداز و وام به سرمایهگذاران حقیقی صادر میشود. گواهیهای سپرده مدت زمان بازپرداخت از چند ماه تا چند سال دارند؛ بهطورکلی، هر چه مدت بازپرداخت طولانیتر باشد، نرخ بهرهای که پرداخت میکنند بیشتر است. در پایان مدت، سرمایهگذاران میتوانند اصل و سود انباشته را برداشت کنند. برای برداشت زودهنگام جریمه اعمال میشود.
💡 My goal now is not so much to grow the money substantially, but to avoid paying taxes on my investments, as I would have to do with certificates of deposit.
هدف من در حال حاضر افزایش قابل توجه پول نیست، بلکه اجتناب از پرداخت مالیات بر سرمایهگذاریهایم است، همانطور که در مورد گواهیهای سپرده باید این کار را انجام دهم.
💡 Instead, the experts said, the bonding company might demand that he pledge liquid assets, such as certificates of deposit or Treasury bonds.
در عوض، کارشناسان گفتند، شرکت اوراق قرضه ممکن است از او بخواهد که داراییهای نقدشوندهای مانند گواهی سپرده یا اوراق قرضه خزانهداری را گرو بگذارد.
💡 With the stock market so high, I have suggested that he might want to sell the investments, take the tax hit and consolidate into short-term certificates of deposit or similar.
با توجه به وضعیت بسیار خوب بازار سهام، من پیشنهاد دادهام که او شاید بخواهد سرمایهگذاریها را بفروشد، مالیات را بپردازد و آنها را در قالب گواهی سپرده کوتاهمدت یا موارد مشابه تجمیع کند.
💡 But some banks have already started reducing the rates they pay to consumers, including on some certificates of deposit.
اما برخی از بانکها از قبل شروع به کاهش نرخهای پرداختی به مصرفکنندگان، از جمله در برخی از گواهیهای سپرده، کردهاند.
