withoutdoors

💡 The candles alight in the room    For my parting meal Made all things withoutdoors loom    Strange, ghostly, unreal.

شمع‌ها در اتاق برای شام خداحافظی‌ام روشن می‌شوند، همه چیزهای بیرون از اتاق را عجیب، شبح‌وار و غیرواقعی جلوه می‌دهند.

💡 On fair days, the family dined withoutdoors beneath a climbing rose.

در روزهای آفتابی، خانواده در فضای باز و زیر یک گل رز رونده شام می‌خوردند.

💡 Please store paints withoutdoors only in the ventilated shed.

لطفا رنگ‌ها را فقط در انبار دارای تهویه و بدون درب نگهداری کنید.

💡 The journal from 1820 uses withoutdoors where we’d now write “outdoors.”

در دفترچه خاطرات سال ۱۸۲۰ از کلمه withoutdoors استفاده شده است، در حالی که ما اکنون به جای آن کلمه «outdoors» را می‌نویسیم.