wither

🌐 پژمرده شدن

پژمردن؛ خشک و ضعیف شدن (گل، گیاه، یا به‌طور مجازی: امید، عشق، شهرت).

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 پژمرده شدن؛ خشک شدن؛ پوسیدن

📌 از دست دادن طراوت جوانی، گویی بر اثر افزایش سن (که اغلب به دنبال آن پیری اتفاق می‌افتد).

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 شل، چروکیده یا خشک کردن، مثلاً در اثر از دست دادن رطوبت؛ باعث از دست رفتن تازگی، شکوفه، قدرت و غیره می‌شود.

📌 به طور مضری تحت تأثیر قرار دهد.

📌 پریشان کردن، گویی با نگاهی تند و گزنده

جمله سازی با wither

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Morale can wither when feedback arrives only after mistakes become public.

وقتی بازخورد فقط پس از علنی شدن اشتباهات از راه برسد، روحیه می‌تواند تضعیف شود.

💡 While Rocky moved away and thrived, Roman withered in inadequacy feeling abandoned.

در حالی که راکی از آنجا رفت و پیشرفت کرد، رومن با احساس بی‌کفایتی و رها شدن، پژمرده شد.

💡 Don’t let your curiosity wither on the vine—schedule time to explore.

نگذارید کنجکاوی‌تان خاموش شود—برای کاوش وقت تعیین کنید.

💡 If you forget to water the basil in summer heat, the leaves will wither by noon.

اگر در گرمای تابستان فراموش کنید که به ریحان آب بدهید، برگ‌های آن تا ظهر پژمرده می‌شوند.

💡 Martin also spoke, in withering terms, of some of his players with one eye out of Ibrox.

مارتین همچنین با لحنی تحقیرآمیز از برخی از بازیکنانش که یک چشمشان از آیبروکس بیرون است، صحبت کرد.

💡 shortly after the moon landing, interest in the space program withered

اندکی پس از فرود بر ماه، علاقه به برنامه فضایی از بین رفت